prawmai

World Fair Trade Day　Event in prawmai　2012

世界フェアトレード月間のフェアトレードに関するイベントとして、

「シマカワコウヂ倍音楽器音楽会」＆「Fair Trade食品の試食会」を行います。

日程：2012年5月12(土） Vol.1 15:00〜 Vol.2 19:00〜

場所：prawmai (長崎市出島町10-3-1F)

＜内容＞

モンゴルの喉から発せられる笛のような声、「ホーミー」や、
不思議な楽器を演奏されるシマカワコウジさんをゲストに招き、演奏していただきます。

基本的に無料ですが、演奏を聞いて良かった！という人は、お気持ちを最後にお金として頂く音楽会です。

シマカワさんが体験して来られた世界のお話や、現在の活動である地域おこしのお話も聞けるかもしれません？！

ライブの時間には、フェアトレードのお飲み物と、お菓子をご用意しております。
是非、この機会にフェアトレード食品をお試しください。

＜注意点＞

・Prawmaiの小さなスペースでの音楽会になります。満員（10名程度）になり次第締め切りますので、ご了承くださいませ。（予約制ではありません）

・下がコンクリートになります。お座りの方は座布団を持参された方がいいかもしれません。（お洋服が汚れないよう新聞紙などは、こちらで準備します。）

<シマカワコウヂプロフィール>（facebookより抜粋）

1997・8・7よりBAR COSMICSOULを東京、北千住にOPEN
2011・9・30までカウンターに立ちつつ倍音楽器を日々奏でる。
2011・10・3より長崎市高島町へ『地域起こし協力隊』として入り現在に至る。
日々チャンスがあれば倍音奏で生活している。只今、廃材で小屋の製作中!!
使用楽器、倍音歌唱、ホーミー、ハングドラム、口琴、波紋音、チベタンボール、他。

シマカワコウヂさんその他リンク
http://cosmicsoul.info/

＜お問い合わせ＞
tel 095-829-1686（prawmai)
mail　 prawmai@gmail.com
facebook http://www.facebook.com/#!/takano.mayuko

pamplemousse&qdhineerお二人によるお洋服の受注展示会

chaokao project　http://chaokao.org/　のファッションショーチームで、モデルとスタイリストを担当してくださったお二人が、Ｐｒａｗｍａｉでお洋服の受注展示会を行います。

prawmaiのcotton布地を選んで頂き、お洋服を作ってくれるそうです。

pamplemousse　&　qdhineer　お洋服の受注展示会

２０１２年３月１０日（土）〜１２日（月）まで。
１１時〜１８時　Ｐｒａｗｍａｉにて〜
http://prawmai.ocnk.net/#contact

「東北九州プロジェクト vol.5 ファイナル天神」

2011年10月に開催された東北九州プロジェクト（TKP）× vol.２　長崎（chaokao）に引き続き、鹿児島、熊本を巡回し、ついに！！！

「東北九州プロジェクト vol.5 final 天神」　開催決定です！！

ＨＰ→http://tohokukyushu.wordpress.com/2012/01/30/article-1-2/

期間限定ショップ＆トークを1年かけて九州各都市に巡回させることを目指してきた東北九州プロジェクト。
その締めくくりとなる天神会場では、開催都市である福岡だけでなく、これまでの開催都市の作家さんからもご出展頂き、まさに東北九州の展示となる予定です。
また、アーティスト門脇篤氏に仙台よりお越し頂き、トーク及び東北と九州でひとつの地図をつくるワークショップも開催します。
　
【天神会場　開催概要】　
東北九州プロジェクト vol.5 final TENJIN

期間：２０１２年３月１日〜１４日
時間：１０：００〜２０：００
場所：イムズ　B2F　イムズプラザ
【住所／福岡市中央区天神1-7-11】

TKP TALK voｌ.5 in TENJIN
・テーマ：（仮）震災後の様々な活動と、これから
・開催日時：2012年3月3日土曜日　18:30~
・会場　：展示販売会場内（イムズB2F）
・ゲスト：門脇篤／アーティスト・まちとアート研究所主宰（仙台）
　：田北雅裕／九州大学大学院専任講師、PRAY+LIFE協力スタッフ（福岡）
・モデレーター：野田恒雄（東北九州プロジェクト実行委員会）
・参加費：無料

【TKP Special Work-shop】

「ピース・オブ・ジャパン　〜東北⇆九州ワークショップ〜」

プラスティックダンボール（プラダン）でブロックをつくって、東北の人々と一緒にひとつの日本地図をつくります。プラダンに、震災の時大変だったことやそんな中でも良かったこと、自分の地域の良いところや悪いところなどを書いてもらい、東北の人が書いたプラダンと共に積み上げて、幅5mの大きな日本地図をつくります！！
※どなたでもご参加頂けます。
日時：3月3日土曜日15:00~1800／4日日曜日14:00~17:00
※3月3日15時以降は会期中随時参加可能です。アーティストも上記日程にて滞在製作します。
WSアーティスト：門脇篤／アーティスト・まちとアート研究所主宰（仙台）
参加費：無料
会場：展示販売会場内（イムズ　福岡市中央区天神1-7-11 イムズ　B2F イムズプラザ）

・主催：
「東北九州プロジェクト」実行委員会
・協力：
[団体]青森公立大学国際芸術センター青森（青森）、青森県立美術館（青森）
ash satsuma design & craft fair（鹿児島）、ART BASE 88（福岡）、NPO法人アートスイッチ（熊本）
アミュプラザ博多・長崎・鹿児島、イムズ（福岡）、熊本美術文化振興財団（熊本）、kmac(Kumamoto Art Center)（熊本）、TURNAROUND（仙台）chaoko（長崎）、TRUNK｜CREATIVE OFFICE SHARING（（恊）仙台卸商センター）（仙台）株式会社長崎書店（熊本）、ビルド・フルーガス（塩竈）、Midori Art Center[MAC]（青森）一般社団法人MMIX Lab（仙台）、ReFIL（仙台）
[個人]坂本顕子・田北雅裕・田中巧亮・津田三朗・中田翔太・松本亮
・助成：
企業メセナ協議会GBFund（東日本大震災　芸術・文化による　復興支援ファンド）
・特別協賛：
合同会社チドリワークス（会場サイン関係製作費一部補助）
・その他：
会場ディレクション：no.d+a（number of design and architecture）
アートディレクション：HIQU DESIGN
プロジェクトマネージメント：gioi

タイ山岳民族の村に行ってきます！

2011年も、あと少しで終わり。
prawmaiは、五年目を迎え、山岳民族の事を長崎の皆さんに広く知って頂くためのイベント、chaokao project の開催など、多くの方々にご協力やご支援頂き、とても充実した一年となりました。
この一年の長崎の皆様の思いを届けに今日からタイの山岳民族の村に報告を兼ねて行って参ります！
山のみんながどんな顔をするのか楽しみです。

それでは、皆さん良いお年を！

来年も、マイペースですが活動を続けて行きたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。

Prawmai　卸し先　お店紹介

フェアトレード雑貨店「シサムコウボウ」神戸の２店舗のみにPrawmaiのオリジナルアクセサリーを卸させて頂いておりましたが、京都、大阪の前６店舗で取り扱っていただけることになりました！
先日、神戸店の２店舗に伺いましたが、お店もstaffの方々もとっても素敵!

要checkですよ〜♪

シサムコウボウHP
http://www.sisam.jp/

シサムコウボウBlog Prawmaiも紹介していただきました。
http://www.sisam.jp/blog/okamoto/sisam7890.html

Prawmai　取り扱い店舗
＜シサムコウボウ＞
・神戸・岡本店
・三宮SOL店
・京都・本店
・京都・六角通り店
・大阪・KUZUHA MALL店
・大阪・堀江店
　　　　　　　　

chaokao project

今年4月末からフツフツと湧き上がってきた
『chaokao project』
HP　
http://chaokao.org/
BLOG
http://chaokao.jugem.jp/
一言で表すと
「山岳民族と長崎のアーティストのコラボによる国際協力委員会」
・・・でも、これでは具体的な内容が分かりづらいですよね？

ここでは、『chaokao』って何のこと？という皆様の疑問に答えるところからはじめさせていただきます。
少し長くなると思いますが、お付き合いください。

?chaokaoって？
タイ語で"山岳民族”という意味を持つ『chaokao』。
2011年5月の世界フェアトレード月間に催されるこのイベントは、青年海外協力隊の活動を含めて実際に６年間、タイ山岳民族の現状を見つめてきた、わたくし高野の発案で始めさせていただいたものです。
タイの山岳民族は、不安定な情勢が続く中国やミャンマーなどで難民となり、タイ山間部に移り住んだ人々です。
彼らは自給自足で生活をしてきましたが、急速な近代化によるタイ都市部との経済・教育の格差が問題となっています。
しかしながら山岳民族には、素晴らしい『手織り』や『手刺繍』の技術があります。
その伝統的な技術を活かした手仕事を多くの人に知って頂き、村の人々の”自立的で持続可能な社会”の仕組みづくりへ貢献する。
それが『chaokao project』なのです。

?ARTって？
山岳民族の人々による手仕事に、新たな息吹を吹き込むのが、長崎で活躍するさまざまなアーティスト達です。
どんなに素晴らしい手仕事でも、それが製品となったとき、デザインが悪くては、価値を損なってしまいます。
chaokaoでは、民族の手仕事を丁寧に、大切に受け取りながらも、より多くの人の手に取って頂くために、さまざまな分野のアーティストの目線を取り入れ、新たな価値を提案していきます。

?フェアトレードって？
現在、私たちはあらゆるものを、『手軽に』『安く』手に入れられる便利さの中で生活しています。
わたしもついつい安さに手が伸びてしまうことがあります。
しかしその便利さの裏側には、過酷な労働条件の中、低賃金で働く人々がいます。
フェアトレードとは、そんな社会的・経済的に立場の弱い人々の生活を守るために、安全で健康的な労働条件に配慮し、労働に見合った賃金を支払う、"公正な貿易"の仕組みのことです。

「chaokao projet」に共感する長崎のいろいろな分野の人が、こんなにたくさん集まりました。来年の5月のchaokao weekを成功させるために、日頃の仕事や活動や経験を生かして、がんばっています。
何かオモシロそう！という方、このイベントは、参加型のイベントです。
これから色々と企画していますので、みなさまのご参加お待ちしています！

chaokao project
　主宰　高野繭子

イベントのお知らせ

私が少数民族と出会ってから6年になります。
青年海外協力隊でタイの少数民族の村に手工芸隊員として派遣となったのが少数民族との出会いでした。
そこには質素に暮らす人々の穏やかな暮らしがありました。家の軒先で刺繍をしたり、織りをしたり。。。その技術はとても素晴らしく、自然と彼女達の中から湧き出てくるもので心地の良いものでした。
私は、彼女達の作品に魅了され、2年後日本に帰国してからも彼女達と関わりを持つためには、自分が日本で商品を販売しようと決心しました。
それからあっという間に時が経ちましたが、彼女達の作品は、はじめよりもっともっと素敵なものになりました。これらの文化を守っていくためにも私は、この活動をやめてはいけないと思いました。
この6年間で見てきた山岳民族の置かれている現状は、穏やかな生活の中に流れ込んだ急速な近代化によるヒズミがもたらしたたくさんの問題点があります。しかし、彼女達の作品が売れることで、その生活が守られ、文化が継承していくことにも繋がっていくことと私は信じて、今、行動しています。

もっと詳しくお話を聞いてみたいという方は、イベントがございますので、足を運んでいただけたら幸いです。

2010年6/11（金）
vent de ICHにて
お話（無料）13:00〜14:00

少数民族の素材で作るネックレス
ワークショップ　14：00〜
（材料代として800円）

2010年6/19（土）15：00〜
菜の花ＹＯＧＡ　ＳＴＵＤＩＯ　presents 　結−ゆぐ−

詳細はこちら→http://ameblo.jp/nanohanayoga/entry-10531330670.html

2010年8月1日17：30〜
ＵＣＨＩ海ＡＳＯＢＩ会場内
詳細→http://uchiumi557.jugem.jp/?cid=2

ボタン展

ボタンって何に使うでもなくついつい集めてしまいます。
そこで、ボタン展を開催することになりました。
今回ボタンをテーマに4人の作家さんに参加して頂きます。
昨日から続々商品が届いているのですが、、、
ワクワクしながら箱を開けて並べて楽しんでいます。

ボタン展
2009年9月18日（金）〜27日（日）
会場：Prawmai
〒850-0862
長崎市出島町10-3-1F
ＴＥＬ：095-829-1686
AM11時〜PM19時

陶器や磁器、刺繍を使ったボタンなど約200点が勢ぞろいします。

「美容室TAYA」さんに衣装協力しました

Prawmaiのオリジナルアクセサリーと布が美容室TAYAさんのイベントで使用されました。

・ヘアデザイン担当：　中西　由紀（ＴＡＹＡ九州クリエイティブチーム所属／ＴＡＹＡけやき通り店）
・メイクデザイン担当：　山本　弘美（ＴＡＹＡ九州クリエイティブチーム make-up所属/クレージュ熊本下通り店）
・撮影：松本　創（マツモト　ハジメ）

タイ山岳民族モン族展

中国にルーツを持つモン族展開催中！
今年も、Prawmaiにて定期的にイベントを行ってまいります。皆様どうぞ宜しくお願いいたします。
早速、今年最初の展示は、中国にルーツを持つ「山岳民族モン族」の衣装、刺繍や藍染を使った小物の展示が始まりました。（開催期間：2月17日まで）
この機会にモン族の伝統工芸に触れてみてはいかかですか？
長崎市出島町Prawmaiギャラリーにてお待ちいたしております。

prawmaiの由来

タイには、情勢の不安定な国に住んでいる山地民が難民となり、比較的安全なタイへ移住し山岳地帯に移り住んだ山岳民族がいます。
山岳民族は、狩りや農業など, 自給自足の生活ですが、タイの急速な近代化により、タイ都市部と山岳民族の生活格差は開く一方で貧困や学力の差などが問題となっています。
しかし、山岳民族は、手刺繍や手織りなどの伝統的な素晴らしい技術を持っています。今までは、伝統的な技術で自分達が着る服や、生活雑貨を作っていましたが、Prawmaiは、それらをもっと広めて販売することで、村人の生活が少しでも向上できるよう販売する取り組みをはじめました。
タイ語でPraw（キラキラ）mai（シルク）という意味ですが、山岳民族が大好きなタイ人Prawと日本人maiが,山岳民族の伝統技術を活かしたデザインを考えながら物作りをしています。
デザインを考える時、なるべく古くからある伝統的な技術を使っており、技術伝承にも繋がっていけたら嬉しいなぁという気持ちも込めています。
モン族、ヤオ族、リス族、カレン族など山岳民族の素晴らしい技術をみなさまにごらんいただければ幸いです。

Prawmaiオープンしました！

2007年11月17日長崎市内出島町に山岳民族の素材を使ったオリジナル手作り小物、アクセサリーのお店がオープンしました！